Cellule staminali & Co.
07/04/2009
Esiste un argomento che oggi ci riguarda tutti da vicino: La ricerca sulle cellule staminali ed il loro impiego a scopo terapeutico.Tutti quanti seguiamo con attenzione i passi avanti fatti dalla ricerca in questo campo, ma spesso il linguaggio usato è ostico.
|
Cosa sono le cellule staminali, esistono quelle embrionali e quelle prelevate dal cordone ombelicale, quale è la differenza tra la donazione del midollo osseo e la donazione del sangue cordonale e quando parliamo di sangue placentare ci riferiamo allo stesso sangue del cordone ombelicale?
Questi sono solo alcuni dei quesiti che ci poniamo quando per la prima volta iniziamo ad interessarci a questa serissima materia. Digitando sul motore di ricerca un termine di cui vogliamo scoprire il significato, in alcuni casi addirittura in lingua inglese, non sempre è facile districarsi tra i tanti siti che ci appaiono.
Termini come stem cells, umbelical cord blood e cord blood banking, vengono ormai comunemente usati ma, senza andare ad impelagarsi in complicate traduzioni, basterebbe forse avere un piccolo glossario che raggruppi tutti i termini più comuni e significativi che riguardano le cellule staminali e tutte quelle procedure a loro connesse, come per esempio le varie forme di donazione e conservazione del sangue placentare o cordonale a dir si voglia.
Ecco dunque un elenco di termini, utilizzati anche nei motori di ricerca, che riteniamo possa essere utile, non certo esaustivo poiché la materia necessita di ben altro spazio, ma un piccolo inizio per facilitare l’approccio ai non addetti ai lavori.
|
|
Definizioni Signficato
stem cells cellule staminali
umbelical cord blood sangue del cordone ombelicale
cord blood banking banca del cordone ombelicale
donazione per uso eterologo donazione per altri pazienti
conservazione uso autologa conservazione di cellule staminali per uso personale
cellule staminali cellule presenti anche nel sangue del cordone ombelicale
cellule staminali ematopoietiche cellule staminali presenti nel sangue
sangue cordone ombelicale sangue presente nella vena del cordone ombelicale
sangue placentare sangue presente nella placenta
cellule staminali del midollo osseo cellule presenti nella sacca iliaca
banca cordone ombelicale banca dove si conservano cellule staminali cordonali
banca autologa banca che conserva staminali solo per uso autologo
crioconservazione processo di congelamento tramite azoto liquido a –196°
|
